“我們公司已經(jīng)申請了注冊商標(biāo)，還需要申請版權(quán)嗎？兩者有什么區(qū)別？”近日，桂林兩家企業(yè)先后來到桂林作品著作權(quán)登記站咨詢。兩家企業(yè)的負責(zé)人表示，他們雖然申請了注冊商標(biāo)，但多年來，其商標(biāo)及廣告語接連遭到市內(nèi)外多家同類企業(yè)假冒、仿冒，盡管多次訴至有關(guān)部門及法院，但頻頻受阻。其中的原因讓企業(yè)負責(zé)人挺郁悶——因為缺乏版權(quán)，所以起訴不成功。

　　近年來，我市商標(biāo)事業(yè)迅猛發(fā)展，桂林企業(yè)申請注冊商標(biāo)逐年增長，截至目前，全市有效注冊商標(biāo)數(shù)量已達11679件，位居廣西地級市第二。雖然我市企業(yè)的商標(biāo)注冊意識不斷提高，但申請版權(quán)的企業(yè)及個人相對少，為此，市版權(quán)協(xié)會提醒廣大企業(yè)及市民：品牌的全面保護最好的辦法就是版權(quán)。

　　注冊商標(biāo)和版權(quán)有何區(qū)別？

　　采訪中，不少桂林的企業(yè)負責(zé)人表示疑惑：“商標(biāo)注冊了是否還需要登記版權(quán)？”“兩者有何區(qū)別？”針對這些疑問記者采訪了市版權(quán)局相關(guān)人士。

　　“《商標(biāo)法》規(guī)定申請商標(biāo)注冊不得損害他人現(xiàn)有的在先權(quán)利，也不得以不正當(dāng)手段搶先注冊他人已經(jīng)使用并有一定影響的商標(biāo)。這個在先權(quán)利包括各種權(quán)利，既包括商標(biāo)權(quán)，也包括版權(quán)。企業(yè)的廣告語、產(chǎn)品包裝等的的版權(quán)自創(chuàng)作之日起就自動產(chǎn)生，但是不申請版權(quán)登記，如被侵權(quán)舉證擁有版權(quán)比較麻煩，所以，版權(quán)登記更容易舉證打擊侵權(quán)者。”市版權(quán)局版權(quán)科科長陳新明解釋說。

　　據(jù)介紹，根據(jù)《商標(biāo)法》及《商標(biāo)法實施條例》規(guī)定，注冊商標(biāo)的有效期為十年。而根據(jù)《著作權(quán)法》、《著作權(quán)法實施細則》等法律法規(guī)，公民作品著作權(quán)的保護期為作者終生及其死亡后五十年;，法人或者其他組織作品著作權(quán)的保護期為五十年。因此，企業(yè)申請版權(quán)對自身來說收益的期限更長一些。

　　申請了注冊商標(biāo)還要申請版權(quán)嗎？

　　陳新明解釋說，對版權(quán)的意識是根據(jù)商標(biāo)的類型來決定的。如果企業(yè)是幾個文字商標(biāo)，就不需要申請版權(quán)了。文字商標(biāo)，想要進行全類保護，那么只能進行全類注冊商標(biāo)。 企業(yè)的商標(biāo)如果是圖形，而又不想他人在其他行業(yè)來用這個圖形，就需要申請版權(quán)，申請版權(quán)等同于全類注冊。如企業(yè)的產(chǎn)品是服裝鞋帽圖形商標(biāo)，而在其他行業(yè)沒有申請商標(biāo)，那么別人可以在食品、床上用品、家用電器等行業(yè)來使用這個圖形，這樣就沒有侵犯商標(biāo)權(quán)，也沒有侵犯版權(quán)。如果企業(yè)把商標(biāo)圖形申請了版權(quán)保護，他人在其他行業(yè)來申請商標(biāo)或者沒有申請商標(biāo)就直接使用的話，就侵犯了其版權(quán)。申請版權(quán)的好處就是不管什么行業(yè)，只要企業(yè)在商標(biāo)圖形、廣告語、產(chǎn)品包裝等申請了版權(quán)，就全部受法律保護，別人就不能擅自使用或者修改，要使用都要經(jīng)過版權(quán)人的同意。對于任何一家想要做大、做強的企業(yè)來說，申請登記版權(quán)都是必須的。

　　如何申請注冊商標(biāo)和版權(quán)？

　　記者從市工商部門了解到，申請注冊商標(biāo)可直接到市工行局申請辦理，也有一些代理結(jié)構(gòu)負責(zé)代理企業(yè)申請注冊商標(biāo)。但工商執(zhí)法人員提醒廣大市民，如今，隨著企業(yè)經(jīng)營者申請注冊商標(biāo)的越來越多，一些代理機構(gòu)通過各種手段敲詐欺騙的現(xiàn)象并不少見。一些代理機構(gòu)騙取錢財?shù)募總z一般有幾種：謊稱商標(biāo)已被別人搶注，花錢能擺平；交加急費能縮短注冊時間；謊稱是商標(biāo)局或地方工商局的注冊中心、直屬機構(gòu)的工作人員，要求企業(yè)申請商標(biāo)注冊，等等。這些都是不符合相關(guān)法律規(guī)定的。因此，企業(yè)申請商標(biāo)注冊時，選擇代理機構(gòu)一定要瞪大眼睛，仔細鑒別，切勿上當(dāng)受騙。

　　桂林作品著作權(quán)登記工作站相關(guān)人員介紹，該工作站主要負責(zé)負責(zé)受理桂林轄區(qū)內(nèi)著作權(quán)人的作品登記受理、初審及代發(fā)作品著作權(quán)登記證書。作品著作權(quán)登記材料受理后，由市文化新聞出版廣電局（版權(quán)局）進行初審，然后送自治區(qū)版權(quán)局最終審核，審核合格后，辦理由國家版權(quán)局統(tǒng)一印發(fā)并蓋有“中華人民共和國國家版權(quán)局作品自愿登記專用印章”的“著作權(quán)登記證書”，再由桂林著作權(quán)登記工作站代發(fā)。工作站地點設(shè)在八桂機關(guān)辦公大院的紅樓305室。據(jù)悉，該工作站是由自治區(qū)版權(quán)局委托授權(quán)，從今年6月底起已正式開展作品著作權(quán)登記受理，目前已受理作品登記16件。

記者張苑 通訊員胡思進